Loading...Loading...
訂閱每週新聞

參與生活

當小孩吵架

週三, 五月 1st, 2013 8:34 下午 | By Stephanie Woo

When Kids Fight

B和M最近對於湯瑪士小火車都非常喜愛,在搬家的過程中,大多數的小火車都丟了,就剩下其中一列紅色的。可能你已經知道隨後會發生的故事了。有一天,M拿了小火車,但是B也想要。

我按照我一般處理的方式,我說”Brooke,問Mackenzie,她結束了以後是否能給你。“於是Brooke就跟著我同樣的問了,但是,B這時候就想要了,所以她們兩個人就開始搶了起來,B拿走,M搶回去,然後B又拿走,M就開始哭了,我試著從B的手中將小火車拿走,說”M先拿的。“但是我也不想要用力的將東西搶走,因為那只會讓小孩模仿而已。

所以,我將Brooke抱起來,將她放在我腿上,說”Brooke,你需要在這裡跟我一起坐著,一直到你準備好將東西還回去。“我對她們兩個人說,”媽媽不知道該如何做,Brooke想要,Mackenzie也想要,但是,我們只有一列小火車,我們該怎麼辦呢?“

M停下來不哭了,她們兩個人都看著我,B說“媽媽再買一列火車。”

我馬上將這個方法加到我的想法裡,然後我說“好的,但是我們現在,只有一列小火車,我們還有什麼別的好方法?”

她們兩個人都安靜並且認真的想,我說“我們能不能用黏土做出一列湯瑪士小火車呢?”

顯然的,這個提議太好了,M馬上拿出黏土。然後我說“我們還可以畫一列湯瑪士!”B去拿了黑板,然後開始畫了一個圓形的東西,正巧有個多才多藝的朋友Candice來拜訪我們,真是感謝她,那個晚上她在黑板上畫了好多個湯瑪士小火車,讓孩子們開心。

其實我有可能可以擔任法官的角色,決定誰可以拿到湯瑪士小火車,誰需要練習忍受,也可能將東西拿走。但是我可能必須要忍受她們再哭多一些,日後她們還會依賴我來解決她們的問題。取而代之的是我發現了一個新的規則:小孩在思考的時候,並不是在吵架,與其幫她們解決問題,不如讓她們有機會可以練習自己解決問題。

(English) We Started Gardening! Part II

週二, 四月 16th, 2013 7:09 下午 | By Stephanie Woo

我們開始種植!(一)

週四, 四月 11th, 2013 11:59 下午 | By Stephanie Woo

我在城市裡長大,小時候,我成長的環境,是台北市的公寓,長大之後,我在紐約住了有20年,所以如果有人開始跟我討論種植,蟲子,泥土或者是任何跟大自然有關的事情,我都會試著改變話題。 

如今,我搬到了波特蘭,我決定要入鄉隨俗,幾乎這裡所有的人都有個花園,如果你不跟著一起堆肥,養一些蟲子,吃一些自己花園種植的產品,那麼就會受到質疑,難道你不關心環境嗎?

因此,我們開始鑽研,跟當地人討論,找來很多Youtube視頻,終於我們決定要試試看“自己種植”。

首先,我們去到了有名的波特蘭苗圃,買了一些整株或者是苗,只要移植到家裡的花園中,就可以等著收穫水果以及蔬菜。我坐在那裡想像著有滿園子我想吃的食物。後來,長出了草莓,青江菜,菠菜,紅蘿蔔,青蔥以及大白菜。但我真的想吃的是西瓜,無花果,奇異果,還有巧克力蛋糕,但是,Mark認為我們應該要從基本的開始,有時候,他真的是比較保守!

當然,我們也讓現在已經兩歲4個月的兩個女兒參與,我說我們指的是我的老公Mark,我就是跟著在後面拍照。

開始種植之前,一定要先有可以把植物種進去的地方,Mark決定要製作我們自己的種植槽,他去了一趟Home Depot,帶了一些雪松木板回來,然後就開始工作了,每次他做事情,都會想辦法讓小孩參與,這裡的照片是小孩們幫忙拿螺絲釘放到洞裡頭,他負責將輪子鎖上。

B將螺絲釘放到洞裡頭

 

B固定螺絲釘的位置

 

爸爸使用電鑽將螺絲釘鎖牢

 

種植槽完工

接下來,我們穿上雨鞋,拿著我們的桶子以及鏟子,往我家後面的山上去。順便一提,我們試著要在苗圃買培養土,他們卻沒得賣!這讓我有點不習慣,在紐約什麼都有得買。後來,我們決定要自己去挖土。

B,M還有爸爸在山裡挖土

 

B覺得差不多了,她說“髒,Brooke想回家了。”就這樣,她拿著水桶跟鏟子自己回家去了。

 

爸爸跟M繼續下去,M正用著在店裡可以找到最小的鏟子,小但是很好用!

待續。。。。。。