Loading...Loading...
訂閱每週新聞

參與生活

当小孩吵架

星期三, 五月 1st, 2013 8:34 下午 | By Stephanie Woo

When Kids Fight

B和M最近对於汤玛士小火车都非常喜爱,在搬家的过程中,大多数的小火车都丢了,就剩下其中一列红色的。可能你已经知道随後会发生的故事了。有一天,M拿了小火车,但是B也想要。

我按照我一般处理的方式,我说”Brooke,问Mackenzie,她结束了以後是否能给你。“於是Brooke就跟著我同样的问了,但是,B这时候就想要了,所以她们两个人就开始抢了起来,B拿走,M抢回去,然後B又拿走,M就开始哭了,我试著从B的手中将小火车拿走,说”M先拿的。“但是我也不想要用力的将东西抢走,因为那只会让小孩模仿而已。

所以,我将Brooke抱起来,将她放在我腿上,说”Brooke,你需要在这里跟我一起坐著,一直到你準备好将东西还回去。“我对她们两个人说,”妈妈不知道该如何做,Brooke想要,Mackenzie也想要,但是,我们只有一列小火车,我们该怎麽办呢?“

M停下来不哭了,她们两个人都看著我,B说“妈妈再买一列火车。”

我马上将这个方法加到我的想法里,然後我说“好的,但是我们现在,只有一列小火车,我们还有什麽别的好方法?”

她们两个人都安静并且认真的想,我说“我们能不能用黏土做出一列汤玛士小火车呢?”

显然的,这个提议太好了,M马上拿出黏土。然後我说“我们还可以画一列汤玛士!”B去拿了黑板,然後开始画了一个圆形的东西,正巧有个多才多艺的朋友Candice来拜访我们,真是感谢她,那个晚上她在黑板上画了好多个汤玛士小火车,让孩子们开心。

其实我有可能可以担任法官的角色,决定谁可以拿到汤玛士小火车,谁需要练习忍受,也可能将东西拿走。但是我可能必须要忍受她们再哭多一些,日後她们还会依赖我来解决她们的问题。取而代之的是我发现了一个新的规则:小孩在思考的时候,并不是在吵架,与其帮她们解决问题,不如让她们有机会可以练习自己解决问题。

(English) We Started Gardening! Part II

星期二, 四月 16th, 2013 7:09 下午 | By Stephanie Woo

我们开始种植!(一)

星期四, 四月 11th, 2013 11:59 下午 | By Stephanie Woo

我在城市里长大,小时候,我成长的环境,是台北市的公寓,长大之後,我在纽约住了有20年,所以如果有人开始跟我讨论种植,蟲子,泥土或者是任何跟大自然有关的事情,我都会试著改变话题。

如今,我搬到了波特兰,我决定要入乡随俗,几乎这里所有的人都有个花园,如果你不跟著一起堆肥,养一些蟲子,吃一些自己花园种植的产品,那麽就会受到质疑,难道你不关心环境吗?

因此,我们开始钻研,跟当地人讨论,找来很多Youtube视频,终於我们决定要试试看“自己种植”。

首先,我们去到了有名的波特兰苗圃,买了一些整株或者是苗,只要移植到家里的花园中,就可以等著收穫水果以及蔬菜。我坐在那里想像著有满园子我想吃的食物。後来,长出了草莓,青江菜,菠菜,红萝蔔,青葱以及大白菜。但我真的想吃的是西瓜,无花果,奇异果,还有巧克力蛋糕,但是,Mark认为我们应该要从基本的开始,有时候,他真的是比较保守!

当然,我们也让现在已经两岁4个月的两个女儿参与,我说我们指的是我的老公Mark,我就是跟著在後面拍照。

开始种植之前,一定要先有可以把植物种进去的地方,Mark决定要製作我们自己的种植槽,他去了一趟Home Depot,带了一些雪松木板回来,然後就开始工作了,每次他做事情,都会想办法让小孩参与,这里的照片是小孩们帮忙拿螺丝钉放到洞里头,他负责将轮子锁上。

B将螺丝钉放到洞里头

B固定螺丝钉的位置

爸爸使用电钻将螺丝钉锁牢

种植槽完工

接下来,我们穿上雨鞋,拿著我们的桶子以及铲子,往我家後面的山上去。顺便一提,我们试著要在苗圃买培养土,他们却没得卖!这让我有点不习惯,在纽约什麽都有得买。後来,我们决定要自己去挖土。

B,M还有爸爸在山里挖土

B觉得差不多了,她说“髒,Brooke想回家了。”就这样,她拿著水桶跟铲子自己回家去了。

爸爸跟M继续下去,M正用著在店里可以找到最小的铲子,小但是很好用!

待续。。。。。。