(English) What It’s Really Like to Have Toddler Twins

星期三, 一月 30th, 2013 2:55 pm | By Stephanie Woo

My husband is away on a business trip for 8 days. Our nanny recently went on a 6-week vacation. After three days of being alone with them, last night I had one of those I-hope-no-one-who-reads-my-blog-ever-sees-me-now kind of a moment. I’m in the middle of cleaning up after an elaborate, health-conscious, culturally-educational meal of braised sea bass, tofu with mushrooms and minced meat and a special rice dish with baby bok-choy, edamame and carrots. I’ve got dishes piled up to the ceiling in the sink, a table full of half-eaten food and wondering why I had gone through the trouble of cooking any of it. I’m trying to load the dishwasher as fast as possible, with B tugging at my pants saying, “Mama, don’t wash dishes,” It should have been a sign. Well, the girls decided to go into the rice cupboard, dump out 2 giant cups of uncooked rice on the floor then throw it at each other. “What are you doing? Stop! STOP! I knew I shouldn’t have kept this here where you can get to it!” I go upstairs to get the vacuum. When I come back, they had gotten into the flour and was smearing it all over the cupboard door. I grab their hands and pull them into the living room. “Stand here. And don’t move!” I’m absolutely fuming.

Hours later, I realized two things:
1. You cannot keep up a household the same way you did when you have a husband AND nanny.
2. Of the three most important people in B and M’s life, two of them are gone. And they are desperately trying to get my attention.

I’m still recovering from my burst of anger and ensuing exhaustion from cleaning, but I decided to have a conversation with them anyway. Communicating helps them understand what happened and helps me calm down. At bedtime, I held them and said, “Mama yelled very loudly today, didn’t I?” Nods all around. “Mama is very tired today, so when you threw rice everywhere, I got very angry. I’m sorry I yelled.” They don’t say anything. “When Daddy and Ayi are not here, I need you to help me keep the house clean. Can you help Mama keep the house clean these next few days?” It’s a lot to ask of a 2-year-old, but they nod.

This morning on our way to school, B says, “Brooke didn’t clean up.” I ask, “What didn’t you clean up?” She says, “Brooke didn’t clean up Play-doh.” “Do you want me to help you clean it up?” I ask. She says, “No. Brooke clean up Play-doh by herself.”

It took three days of exhaustion, misery and way too much yelling for me to learn this: No more elaborate meals. No more extensive cleaning. It is time to break out the disposable bowls and plates and do more take-out. They need time with me doing Play-doh, storytime and cuddles more than ever. The acting out is merely their way of getting my attention. I’m putting aside the idea of keeping the perfect home – I’m ready to get on with having the perfect time with them.

Well, I’ve found a great solution. I’ve replaced all bowls, plates and cups with the disposable kind. My goal is avoid washing dishes altogether before my husband comes home. And a couple days of take-out is going to be great for us.

其它推薦貼文

Reader Comments (5)

  1. I am SO glad you are keeping it real with us! So often I read other blogs and wonder if MY children are the only ones throwing food on the floor, walking away from the table after eating 3 bites, spreading the uncooked beans on the floor rather than doing a scooping exercise, and just generally going crazy! I suspect everyone has their moments, but it’s nice to have someone admit to them,so the rest of us don’t wonder why our children aren’t the perfect specimens some blogs portray: )

    星期三, 一月 30th, 2013 11:13 pm | Blair
  2. I have two year old twin boys, no nanny and husband at work. What you’ve just experienced I have at home on daily basis. People probably wonder why I’m not overly energetic and bubbly when we go to the park, for example, but I’m just exhausted. When I’m not at home with the boys, I’m at work. Twins are hard.

    星期五, 二月 1st, 2013 6:58 pm | Jenny
  3. Thanks for sharing, Stephanie! This is exactly why I read your blog (even though I don’t have time! Not sure how you have time to write it!) – we are all trying to do the best for our children but we are human too 🙂

    Hope your hubbie & nanny are both back!!! Thank goodness for supportive husbands and hardworking nannies, especially when we have toddler twins!

    星期五, 二月 15th, 2013 11:26 am | Gillian
  4. Hi,I have twin boys and a 8 months old baby boy. It’s very hard,but us moms are so strong!185

    星期四, 十月 23rd, 2014 1:58 pm | Augusta Semedo
    • Yes, we are! Thank you, Augusta!

      星期六, 十月 25th, 2014 4:52 pm | Stephanie Woo

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注