自從B和M開始會扶著東西走後，她們迷上了這個Radio Flyer Walker Wagon。有了這個，她們可以在鄰區的建築走道上繞一兩圈呢！耳聽為虛，眼見為實！請看：

我太喜歡這個故事了。實在敘述的太好了。這也讓我想起最近Janet Lansbury出刊的如何認知孩子感受的文章。

孩 子跌倒或受傷時，我常常看到父母把他們抱起來，用玩具或是新奇的東西轉移他們的注意力。孩子不是繼續哭號，就是一頭霧水地看著家長。我心情不好時，最討厭 朋友說要帶我去看電影吃飯。但他們說一句，“哎呀!發生這種事真的會心裡不好受!我實在能了解!”我一定會點頭回答，“對啊！真的！”他們的認知會讓我比 較好受。

Brooke和Mackenzie現在已經11個月大了。如果她們跌倒，受傷，然後開始哭，我就會把她們抱起來問，“痛嗎，寶貝？ 你感覺到的是‘痛’。你會不會說，‘媽媽，好痛啊！”這句話簡直像魔術般地好用。再哭一兩下，她們就會冷靜下來，爬出我的手中，去做下一件事情。

“我不要！”客人離開後，3嵗的小女孩自言自語的。姐姐的生日派對中，她一直非常不快樂，但是現在她反而越來越生氣。父母買了個安慰禮物給她，可是這個策略徹底地失敗了。“我不要這個!我要姐姐的！”女孩把娃娃扔到地上，開始哭泣。“我要姐姐的！姐姐的!”

“你看起來很傷心。你傷心嗎？”女孩的爸爸問。雖然還在生氣，小女孩向爸爸點頭。爸爸繼續說，“我想我知道爲什麽了。姐姐拿到很多禮物，你卻只拿到一個﹐對不 對﹖”小女孩再次點頭。“你也想要同樣多的禮物，但是拿不到﹐你就覺得不公平﹐對不對﹖”爸爸好像說出了她心裡的話。“別人得到我想要的東西時，我也會傷心呢。”小女孩不說話。

爸爸接下來說。“那種感覺有一句話可以形容哦，寶貝。你想知道嗎？”

女孩嗚咽，“想。”

爸爸把女孩抱在懷裡。“那叫做吃醋。你想要姐姐的禮物，可是拿不到。你在吃醋。”

女孩小聲哭泣，但是已經開始冷靜下來了。“吃醋，”她重複了一次。

“對！”爸爸回答。“這種感覺很不好受。”

女孩回答，“我一整天都在吃醋。”她一邊說，一邊依偎在父親強壯的胸懷中。

摘錄John Medina的Brain Rules for Baby（寶寶腦規則／0-5歲大腦發展守則－台灣翻譯版本），207頁

我太喜歡這個故事了。實在敘述的太好了。這也讓我想起最近Janet Lansbury出刊的如何認知孩子感受的文章。

孩子跌倒或受傷時，我常常看到父母把他們抱起來，用玩具或是新奇的東西轉移他們的注意力。孩子不是繼續哭號，就是一頭霧水地看著家長。我心情不好時，最討厭朋友說要帶我去看電影吃飯。但他們說一句，“哎呀!發生這種事真的會心裡不好受!我實在能了解!”我一定會點頭回答，“對啊！真的！”他們的認知會讓我比較好受。

Brooke和Mackenzie現在已經11個月大了。如果她們跌倒，受傷，然後開始哭，我就會把她們抱起來問，“痛嗎，寶貝？ 你感覺到的是‘痛’。你會不會說，‘媽媽，好痛啊！”這句話簡直像魔術般地好用。再哭一兩下，她們就會冷靜下來，爬出我的手中，去做下一件事情。

如果您還沒讀過Brain Rules for Babies勸您們千萬不要錯過！有自己的孩子，或常常會接觸到孩子的話，這是一本必讀之書。請點這兒看看我所推薦的其他書刊。

[amazon asin=0983263302&template=iframe image&chan=default]

上個星期，散步後把Brooke抱出嬰兒車時，我崩潰了。突然間，整身充滿了一陣絕望。那天，我實在是無法繼續照顧我的兩個孩子。

其實，我並不是那種“不能”做某某事情的人。相反的，我一直以爲我什麽都做得了。但是就這樣，突然間無法繼續下去。而且這也不是第一次了。

那晚，我打了電話給我的教練，The Coach Shoppe 的 Kim Ann Curtin。她是世界上最棒的個人成長教練。她和我一起尋找解決方法。

我那時正在讀John Medina的Brain Rules for Babies。裡面談到小孩子對於安全感的敏感度，更甚對於學習的敏感度。在學習之前，他們需要的是安全感。如果環境不安全，他們就不會學習。在安全的環境長大的孩子會更有智慧。不安全的環境包括：情緒化，高壓力，或充滿憤怒的環境。我崩潰的時候，周圍的空間就是如此。

教練把我給糾正了。那3天孩子生病的時候，我很明顯地沒有向別人求救，造成我3天無法安眠。保姆突然請了1天假，我也答應了，使我陷入困境。我其實已經走到身體和情緒上的盡頭了。可是我不但沒有試圖阻止，反而還讓自己越陷越深，直到極限。只有到了這個階段時，我才開始向別人伸手求救。

我的教練把這一切的一切明明地解釋給我聼。 受最多苦的人其實是我的孩子們。她們看到媽媽崩潰，流淚。在等丈夫回來的時候，我的身心麻痹到無法為她們做任何事情。只有在爸爸回來後，我才能夠和他一起做飯給孩子們吃還有幫她們洗澡，睡午覺等。之後我也自己跑去睡了個很長的午覺。我休息的時候，爸爸就接管了剩下的所有一切事。可是我想要給孩子的並不是這樣的安排。

接下來的2天，我就聼了教練的教訓，把孩子交給保姆。我出去找人幫我按摩，和朋友吃飯吃到晚上11點，好好照顧了自己一下。那2天非常美好。過後我又恢復我原來開心的狀態。

所以我覺得，每一位母親都需要一個個人教練。丈夫，自己的母親，婆婆，朋友，就連其他的母親也只能幫您到一個程度，而且母親和他們的通常多面化。但是教練只會為您做一件事：就是確保您的身心健康。對母親來說，自己的健康就是孩子的健康。您是需要教練的。請點這兒了解更多。