(English) The Pink Tower of Language

星期三, 八月 7th, 2013 6:49 pm | By Stephanie Woo

人造的和自然的,哪一种比较好?

星期五, 五月 31st, 2013 12:47 pm | By Stephanie Woo

最近我的两个女儿在遊乐场中以及森林里溜滑梯,吊树枝,攀爬,盪鞦韆时,我给她们拍照。人造的鞦韆以及滑梯,和吊树枝以及在森林中滑泥坡,两者比较起来,对於小孩的意识各有什麽样的塑性作用呢?

我也没法肯定的说,但其实感觉起来真的很不一样,是吧?大自然是持续变化的,下过大雨之後土坡变的泥泞,当我们在树枝上攀爬,树枝会弯曲。对於我而言,与土地,树木,大自然的一种连结,能够延展我们的意识,对於心智的影响,与塑料的大型遊玩设施,时截然不同的。你看见什麽样的不同呢?

溜滑梯与在森林中滑土坡

吊单槓与吊树枝

攀爬铁製攀爬架与爬树

公园中盪鞦韆与爬上树枝摇曳

当小孩不愿意穿上衣服怎麽办

星期五, 五月 24th, 2013 12:30 pm | By Stephanie Woo

My toddler refuse to put on clothes

蒙特梭利博士说“跟随儿童”。我一直遵循著这样的观点,但是与小孩身体保暖有关时除外。

我总觉得我的小孩身体有点凉,在遊乐场玩的亚洲小孩都穿的好多,显示著,这可能是个亚洲人的习惯。只要温度掉到72华氏度一下,我就会想著小孩应该要穿著袜子,而且应该多加一件衣服,经常,我就会要求或强迫我的小孩穿上外套,或者我会用不同的方式威胁,让她们可以穿上袜子。有好多次,我都发脾气了,对家里的阿姨或者我老公喊著“小孩的手都冰凉的!”孩子早上穿衣服,都是我帮她们穿的,虽然我知道她们能自己穿,你也看过她们自己穿衣服的视频,但是,她们都不再自己穿了,最近,穿衣服真的是个我们一起挣扎的事情。

两天前,我的朋友Brenda和她五岁的女儿Gerren来我们家,我们正準备要出门,正巧看见Gerren走进来,她说“外头很冷。我要穿上我的外套。”当下,我说不出话来,我看著Brenda,她解释著自己从来没有强迫Gerren穿外套,“她自己知道冷热。”Brenda如话家常一般的说著。

然後我给我堂姐Daisy打电话,请教她给个建议,她就说了简单的几个字“相信你的小孩。”

我準备好做一些改变了,我告诉我老公以及阿姨,从现在开始,我们早上会问小孩一次(早上是家里温度比较低的时候),她们是否想要穿暖和一点,如果她们说不要,我们就不强迫她们,出门之前,我们不帮孩子穿衣服,如果要出门去玩的时候到了,而有人衣服没穿好,那麽就会有一个成人留在家里陪她。然後我跟小孩解释了新规矩,她们看著我,点点头。

第二天早上,我穿上了我的羊绒毛衣以及羊毛袜,Mackenzie决定她要裸著身体,有叁个小时,她都没有穿衣服,Brooke只穿了薄薄的衣服,我守著我的承诺,什麽都没有说。出门之前,我很冷静的跟她们说“妈妈要準备出门了,我準备好了,就要出门去公园,当我準备好,你还没有穿好衣服,你就会跟阿姨待在家里。”中间,她们有点分神,但是我只要简单的提醒她们,阿姨也提醒了她们,她们就主动的穿好整套衣服。

结果,我才是那一个需要改变的人,整个的挣扎,其实是我造成的,因为,我不想要她们生病,终於我放下了我的担心,相信孩子们真的能自知冷暖。在一周以後,我写这一篇文章,我们都没有因为穿衣服而挣扎了(而且也没有人生病),我很惊讶於这整个过程是那麽的顺利!

如果,你跟你的孩子还在挣扎,停下来,不要去找你的小孩有什麽问题,其实需要改变的是“你”,当你改变了,小孩也都好了。

给所有家里有小小孩的你:和平是有可能的!